Skip to content
FriendsPantry

Czech · Cakes

Míša řezy (Czech chocolate quark slices)

Contains egg (no meat or fish)

Míša řezy

A tray cake of three layers — moist cocoa sponge, a thick cool layer of sweetened quark whipped with butter and cream, and a glossy dark chocolate glaze — cut into neat squares. Inspired by the Czech Míša chocolate-coated quark ice-cream bar.

Míša řezy (Czech chocolate quark slices) is a Czech cake from Czechia, ready in about 5 hours and made with cocoa powder, twaróg (polish curd cheese) and dark chocolate (70–85%). It serves 16 and is rated easy to cook.

Start cooking
Míša řezy (Czech chocolate quark slices)
Photo: sajmoncooking, via TasteAtlas · licensed
Prep
35 min
Cook
25 min
Rest
4 h
Total
5 h
Serves
16
Level
Easy
Calories
436

Main ingredients

Ingredients

16 squares

For the quark layer

For the glaze

Method

Sponge

35 min
  1. Step 1

    Heat the oven (opens in a new tab) to 180 °C and line a 25 × 35 cm tray. Whisk the eggs (opens in a new tab) and sugar (opens in a new tab) until pale and thick, then whisk in the oil and milk (opens in a new tab). Sift in the flour, cocoa, baking soda (opens in a new tab), baking powder (opens in a new tab) and salt and fold until smooth.

    Eggs being whisked in a bowl
    How it looks · Photo: Kampus Production on Pexels
  2. Step 2

    Spread the batter in the tray and bake for 20–25 minutes until a skewer comes out clean. Cool completely on a rack.

Quark layer

13 min
  1. Step 3

    Beat the softened butter (opens in a new tab) with the powdered sugar (opens in a new tab) and vanilla (opens in a new tab) until fluffy, then beat in the quark (opens in a new tab) a spoonful at a time. Fold in the whipped cream.

  2. Step 4

    Spread the quark (opens in a new tab) cream evenly over the cooled sponge (leave it in the tray or set a frame around it) and chill for 1 hour to firm.

Glaze

13 min
  1. Step 5

    Melt the chocolate (opens in a new tab), butter (opens in a new tab) and cream together over a pan of barely simmering water, stir in the rum (opens in a new tab) and let cool until just warm but still pourable. Spread over the quark (opens in a new tab) layer in a thin, even coat.

    Chocolate melting in a bowl
    How it looks · Photo: Anna Tarazevich on Pexels
  2. Step 6

    Chill for at least 3 hours, then cut into squares with a knife dipped in hot water and wiped between cuts.

    • 5 min

At a glance

Míša řezy (Czech chocolate quark slices) in 3 stages: sponge in a bowl, then quark layer in a bowl, then glaze in a pan.
  1. 1 · Sponge in a bowl

    • Egg
    • Sugar
    • Neutral vegetable oil
    • Milk
    • All-purpose flour
    • Cocoa powder
    • Baking soda
    • Baking powder
    • Salt
  2. then beat

    2 · Quark layer in a bowl

    • Twaróg (Polish curd cheese)
    • Butter
    • Icing sugar
    • Vanilla extract
    • Heavy cream
  3. then melt

    3 · Glaze in a pan

    • Dark chocolate (70–85%)
    • Butter
    • Heavy cream
    • Rum

About this dish

Origin
Czechia · Commonly attributedNamed after the Míša ice-cream bar (a quark ice cream dipped in chocolate) launched in Czechoslovakia in the 1960s; the cake version became a home and café favourite in the 2000s.Also popular in SlovakiaMore food from Czechia
Map of the region around Czechia, with Czechia highlighted
Czechia
Dish
Dessert · Snack · Cakes · Desserts
Cooking method
Oven-baked, Whipped
Taste
sweet, creamy, tangy, rich
Diet
Vegetarian (lacto-ovo)
All labelsVegetarian (lacto-ovo) · Eggetarian · Pescatarian · Flexitarian-friendly · Pork-free · Beef-free
Worked out from the ingredients. How labels work
Good for
Make-ahead · Festive & celebration

Allergens

  • Contains: Milkfrom milk, twaróg (polish curd cheese), butter, heavy cream, dark chocolate (70–85%)
  • Contains: Eggsfrom egg
  • May contain: Peanutsfrom dark chocolate (70–85%)
  • May contain: Tree nutsfrom dark chocolate (70–85%)
  • Contains: Wheatfrom all-purpose flour, baking powder
  • Contains: Glutenfrom all-purpose flour, baking powder
  • May contain: Soyfrom dark chocolate (70–85%)

Based on typical versions of these ingredients and not verified allergen-free. Brands differ and cross-contact happens, so always check labels. For severe allergies, follow your clinician’s advice.

Nutrition

436 kcal per serving

Estimated

1 serving ≈ 145 g · recipe makes 16

Where the energy comes from

  • Protein 9%
  • Carbohydrate 31%
  • Fat 60%
Nutrition per serving and per 100 g
NutrientPer servingPer 100 g*
Energy436 kcal301 kcal
Protein10 g6.9 g
Carbohydrate34.6 g23.9 g
Net carbohydrate32.5 g22.5 g
Sugars21.3 g14.7 g
Added sugars——
Fibre2.1 g1.4 g
Fat29.4 g20.4 g
Saturated fat14.3 g9.9 g
Trans fat——
Cholesterol100 mg69 mg
Sodium365 mg253 mg
Salt equivalent0.9 g0.6 g
Vitamins & minerals per serving
Potassium
206 mg
Calcium
114 mg
Iron
2.3 mg
Magnesium
41 mg
Vitamin A (RAE)
192 µg
Vitamin C
—
Vitamin D
—
Vitamin B12
0.4 µg
Folate (DFE)
—

How these numbers were made

  • Calculated from USDA FoodData Central (SR Legacy) per-100 g values and the listed quantities.
  • *Per 100 g of combined raw ingredients; the cooked dish may weigh more or less.
  • Optional ingredients are not included: rum.
  • Twaróg (Polish curd cheese): Creamed cottage cheese used as a stand-in; twaróg is a dry, crumbly fresh curd cheese similar to quark or farmer's cheese, usually a little lower in moisture.
  • “—” means the value isn’t known for enough of the ingredients; it is never zero by default.
  • Values are estimates for guidance, not for medical dosing. U.S. Department of Agriculture, Agricultural Research Service. FoodData Central, 2019. fdc.nal.usda.gov.

Good to know

Tips

  • Dry, crumbly tvaroh should be pressed through a sieve or briefly blended for a smooth cream.
  • Brush the sponge with a little milk or rum syrup if it seems dry.

Common mistakes

  • Pouring hot glaze onto the quark layer, which melts it and makes the layers run together.

Serve with

  • Serve chilled with coffee.

Food safety

  • Keep refrigerated; the dairy filling should not sit at room temperature for more than 2 hours.

Storage

  • Keeps 3 days covered in the fridge.

Variations

  • Míša with gelatine: A little bloomed gelatine is stirred into the quark cream for cleaner, firmer slices.
  • Fruit Míša řezy: A layer of apricot jam or raspberries goes under the quark cream.

Original editorial recipe · FriendsPantry editorial · source: TasteAtlas (dish facts) · Not yet independently reviewed · Added

Recipe DNA

How this dish is built

Built from the recipe’s own sections. Each band’s width is its share of the dish by weight. Choose a component to see what it does.

The body of the dish

For the glaze

Used in steps 3, 5

Reviews & corrections

Reviews come from signed-in cooks and appear after a moderator checks them. We never show made-up ratings.