Skip to content
FriendsPantry

Russian · Cakes

Ptichye moloko (Bird's milk cake)

Contains egg (no meat or fish)

Птичье молоко · ptich'ye moloko

Two thin butter sponge layers sandwiching a tall, airy soufflé of agar-set meringue whipped with butter and condensed milk, all under a shiny dark chocolate glaze. A Soviet-era Moscow classic, where the cream, not the cake, is the star.

Ptichye moloko (Bird's milk cake) is a Russian cake, ready in about 6 hours 15 minutes and made with agar agar, egg white and dark chocolate (70–85%). It serves 10 and is rated advanced to cook.

Start cooking
Ptichye moloko (Bird's milk cake)
Photo: Shutterstock, via TasteAtlas · licensed
Prep
45 min
Cook
30 min
Rest
5 h
Total
6 h 15 min
Serves
10
Level
Advanced
Calories
547

Includes at least 4 hours setting the soufflé and 1 hour cooling the sponges.

Main ingredients

Ingredients

10 servings

For the sponge

For the soufflé

For the glaze

Method

Sponge

25 min
  1. Step 1

    Heat the oven (opens in a new tab) to 180 °C and line the base of a 22 cm springform tin. Beat the butter (opens in a new tab) and sugar (opens in a new tab) until pale, beat in the eggs (opens in a new tab) one at a time with the vanilla (opens in a new tab), then fold in the flour. Spread half the batter thinly over the base and bake 8–10 minutes until just golden. Repeat with the remaining batter. Cool both sponges.

Soufflé

35 min
  1. Step 2

    Return one sponge to the clean tin and line the sides with a strip of baking paper or acetate. Soak the agar (opens in a new tab) in the water for 15 minutes.

    • 15 min
  2. Step 3

    Beat the soft butter (opens in a new tab) with the condensed milk (opens in a new tab) and vanilla (opens in a new tab) until light and fluffy; keep at room temperature.

  3. Step 4

    Bring the agar (opens in a new tab) to the boil and simmer 1–2 minutes until dissolved, then add the sugar (opens in a new tab) and boil until the syrup reaches 110 °C and forms a thread, about 5 minutes. Meanwhile whisk the egg whites (opens in a new tab) with the lemon juice (opens in a new tab) to soft peaks.

  4. Step 5

    With the mixer running, pour the hot syrup in a thin stream down the side of the bowl into the whites and whisk until thick, glossy and lukewarm, about 5 minutes. Add the butter (opens in a new tab) cream a spoonful at a time and whisk just until smooth. Work quickly: agar (opens in a new tab) begins to set at about 40 °C.

    Eggs being whisked in a bowl
    How it looks · Photo: Kampus Production on Pexels
  5. Step 6

    Pour the soufflé over the sponge in the tin, top with the second sponge and press lightly. Refrigerate for at least 3 hours until set.

    Glaze

    10 min
    1. Step 7

      Heat the cream until steaming, pour over the chopped chocolate (opens in a new tab) and stir until glossy. Cool for 5 minutes, pour over the top of the cake and spread to the edges. Chill 1 hour more, then release the tin and slice with a hot, wet knife.

      • 10 min

    At a glance

    Ptichye moloko (Bird's milk cake) in 3 stages: sponge in a bowl, then soufflé in a bowl, then glaze in a pan.
    1. 1 · Sponge in a bowl

      • Butter
      • Sugar
      • Egg
      • All-purpose flour
      • Vanilla extract
    2. then return

      2 · Soufflé in a bowl

      • Agar agar
      • Sugar
      • Egg white
      • Lemon juice
      • Butter
      • Sweetened condensed milk
      • Vanilla extract
    3. then heat

      3 · Glaze in a pan

      • Dark chocolate (70–85%)
      • Heavy cream

    About this dish

    Origin
    Moscow, Russia · Well documentedCreated in 1978 by Vladimir Guralnik, head pastry chef of Moscow's Praga restaurant, inspired by the Polish-style soufflé sweets of the same name; it became one of the first Soviet cakes to receive a patent.Also popular in Ukraine, BelarusMore food from Russia
    Map of the region around Russia, with Russia highlighted
    Russia
    Dish
    Dessert · Cakes · Desserts
    Cooking method
    Oven-baked, Whipped, Boiled
    Taste
    sweet, creamy, rich
    Diet
    Vegetarian (lacto-ovo)
    All labelsVegetarian (lacto-ovo) · Eggetarian · Pescatarian · Flexitarian-friendly · Pork-free · Beef-free
    Worked out from the ingredients. How labels work
    Good for
    Festive & celebration · Make-ahead

    Allergens

    • Contains: Milkfrom butter, sweetened condensed milk, dark chocolate (70–85%), heavy cream
    • Contains: Eggsfrom egg, egg white
    • May contain: Peanutsfrom dark chocolate (70–85%)
    • May contain: Tree nutsfrom dark chocolate (70–85%)
    • Contains: Wheatfrom all-purpose flour
    • Contains: Glutenfrom all-purpose flour
    • May contain: Soyfrom dark chocolate (70–85%)

    Based on typical versions of these ingredients and not verified allergen-free. Brands differ and cross-contact happens, so always check labels. For severe allergies, follow your clinician’s advice.

    Nutrition

    547 kcal per serving

    Calculated

    1 serving ≈ 146 g · recipe makes 10

    Where the energy comes from

    • Protein 4%
    • Carbohydrate 44%
    • Fat 52%
    Nutrition per serving and per 100 g
    NutrientPer servingPer 100 g*
    Energy547 kcal374 kcal
    Protein5.8 g4 g
    Carbohydrate61.1 g41.7 g
    Net carbohydrate59.7 g40.7 g
    Sugars49.3 g33.7 g
    Added sugars——
    Fibre1.4 g1 g
    Fat32 g21.8 g
    Saturated fat19.7 g13.4 g
    Trans fat——
    Cholesterol111 mg76 mg
    Sodium231 mg158 mg
    Salt equivalent0.6 g0.4 g
    Vitamins & minerals per serving
    Potassium
    180 mg
    Calcium
    66 mg
    Iron
    2.1 mg
    Magnesium
    35 mg
    Vitamin A (RAE)
    249 µg
    Vitamin C
    —
    Vitamin D
    —
    Vitamin B12
    0.2 µg
    Folate (DFE)
    —

    How these numbers were made

    • Calculated from USDA FoodData Central (SR Legacy) per-100 g values and the listed quantities.
    • *Per 100 g of combined raw ingredients; the cooked dish may weigh more or less.
    • “—” means the value isn’t known for enough of the ingredients; it is never zero by default.
    • Values are estimates for guidance, not for medical dosing. U.S. Department of Agriculture, Agricultural Research Service. FoodData Central, 2019. fdc.nal.usda.gov.

    Good to know

    Tips

    • Have everything weighed and the butter cream ready before boiling the syrup; once agar cools it sets fast and cannot be re-whipped.

    Common mistakes

    • Adding cold butter cream to the meringue, which makes the soufflé seize into lumps.
    • Under-boiling the syrup, so the soufflé stays runny.

    Serve with

    • Serve chilled in thin slices with black tea.

    Food safety

    • The egg whites are cooked by the 110 °C syrup but not fully pasteurised; use pasteurised whites for vulnerable guests.

    Storage

    • Keeps 4 days refrigerated, covered.

    Variations

    • Ptichye moloko sweets (Poland): The original candy: small rectangles of the same soufflé coated in chocolate, made in the USSR from 1967 and in Poland as ptasie mleczko.
    • Gelatine soufflé: A softer, quicker home version set with gelatine and whipped cream instead of agar meringue.

    Original editorial recipe · FriendsPantry editorial · source: TasteAtlas (dish facts) · Not yet independently reviewed · Added

    Recipe DNA

    How this dish is built

    Built from the recipe’s own sections. Each band’s width is its share of the dish by weight. Choose a component to see what it does.

    The body of the dish

    For the glaze

    Used in step 7

    Reviews & corrections

    Reviews come from signed-in cooks and appear after a moderator checks them. We never show made-up ratings.