Russian · Ukrainian · Breads & flatbreads
Oladyi (Russian kefir pancakes)
Contains egg (no meat or fish)
Оладьи · olad'i
Small, thick pancakes made from a kefir batter that rises with baking soda, fried in sunflower oil until golden and crisp-edged with a soft, slightly tangy centre. A Russian and Ukrainian breakfast served with sour cream, jam or honey.
Oladyi (Russian kefir pancakes) is a Russian bread, ready in about 45 minutes and made with kefir and all-purpose flour. It serves 4 and is rated easy to cook.

- Prep
- 10 min
- Cook
- 25 min
- Rest
- 10 min
- Total
- 45 min
- Serves
- 4
- Level
- Easy
- Calories
- 482
Main ingredients
Method
Step 1
Whisk (opens in a new tab) the kefir (opens in a new tab), egg (opens in a new tab), sugar (opens in a new tab) and salt in a bowl. Gradually stir in the flour until you have a thick, smooth batter that drops slowly from a spoon.
Food safety: Batter and dough containing raw egg should not be tasted before cooking.

How it looks · Photo: Kampus Production on Pexels Step 2
Stir in the baking soda (opens in a new tab) and leave the batter for 10 minutes; small bubbles will form on the surface as the soda reacts with the kefir (opens in a new tab). Do not stir again.
- 1 min
Step 3
Heat a thin layer of oil in a frying pan over medium heat. Drop in heaped tablespoons of batter, spacing them apart, to make rounds about 8 cm across and 1 cm thick.
- 2 min
- medium heat
- Frying pan / skillet (opens in a new tab)
Step 4
Fry for 2–3 minutes until the undersides are deep golden and the tops look set around the edges, then flip and cook for another 2 minutes. Drain on paper and repeat with the rest of the batter, adding oil as needed.
- 20 min
- medium-low heat
- Spatula (opens in a new tab)
If they brown before the middle is cooked, lower the heat and cover the pan for the first minute.
Step 5
Serve hot with sour cream (opens in a new tab), jam (opens in a new tab) or honey (opens in a new tab).
- 1 min

How it looks · Photo: Willians Huerta on Pexels
At a glance
Kefir
Egg
Sugar
Salt
All-purpose flour
Baking soda
Sunflower oil
Sour cream
Jam
Honey
About this dish
- Origin
- Russia · Well documentedEaten across Russia, Ukraine and Belarus; older recipes use yeast, while the kefir-and-soda version is the everyday home style.Also popular in Ukraine, BelarusMore food from Russia
Russia - Dish
- Breakfast · Brunch · Breads & flatbreads · Pancakes & crêpes · Breakfast dishes
- Cooking method
- Pan-fried
- Taste
- mild, tangy, sweet
- Diet
- Vegetarian (lacto-ovo) · No nut ingredientsWorked out from the ingredients. How labels work
All labels
Vegetarian (lacto-ovo) · Eggetarian · Pescatarian · Flexitarian-friendly · No nut ingredients · Alcohol-free · Pork-free · Beef-free - Good for
- Everyday · Child-friendly · Budget-friendly
- Cook more with
- Kefir · All-purpose flour · Egg · Sugar · Baking soda · Sour cream
- Techniques
- Pan-frying
Allergens
- Contains: Milkfrom kefir, sour cream
- Contains: Eggsfrom egg
- Contains: Wheatfrom all-purpose flour
- Contains: Glutenfrom all-purpose flour
Based on typical versions of these ingredients and not verified allergen-free. Brands differ and cross-contact happens, so always check labels. For severe allergies, follow your clinician’s advice.
Nutrition
482 kcal per serving
Calculated1 serving ≈ 263 g · recipe makes 4
Where the energy comes from
- Protein 12%
- Carbohydrate 56%
- Fat 31%
| Nutrient | Per serving | Per 100 g* |
|---|---|---|
| Energy | 482 kcal | 183 kcal |
| Protein | 14.6 g | 5.5 g |
| Carbohydrate | 67.7 g | 25.7 g |
| Net carbohydrate | 65.8 g | 25 g |
| Sugars | 13.7 g | 5.2 g |
| Added sugars | 6.3 g | 2.4 g |
| Fibre | 1.9 g | 0.7 g |
| Fat | 16.7 g | 6.3 g |
| Saturated fat | 5.8 g | 2.2 g |
| Trans fat | — | — |
| Cholesterol | 75 mg | 29 mg |
| Sodium | 694 mg | 264 mg |
| Salt equivalent | 1.7 g | 0.7 g |
Vitamins & minerals per serving
- Potassium
- 350 mg
- Calcium
- 223 mg
- Iron
- 3.6 mg
- Magnesium
- 36 mg
- Vitamin A (RAE)
- 287 µg
- Vitamin C
- 1 mg
- Vitamin D
- 1.5 µg
- Vitamin B12
- 0.6 µg
- Folate (DFE)
- 229 µg
How these numbers were made
- Calculated from USDA FoodData Central (SR Legacy) per-100 g values and the listed quantities.
- *Per 100 g of combined raw ingredients; the cooked dish may weigh more or less.
- Optional ingredients are not included: jam, honey.
- “—” means the value isn’t known for enough of the ingredients; it is never zero by default.
- Values are estimates for guidance, not for medical dosing. U.S. Department of Agriculture, Agricultural Research Service. FoodData Central, 2019. fdc.nal.usda.gov.
Good to know
Tips
- Warm kefir gives fluffier oladyi; take it out of the fridge 30 minutes ahead or warm it gently.
- Dip the spoon in water between scoops so the thick batter slides off cleanly.
Common mistakes
- Stirring the batter after it has rested, which knocks out the bubbles and gives flat pancakes.
Serve with
- Serve with smetana and a fruit preserve such as varenye, or with sweetened condensed milk.
Food safety
- Batter and dough containing raw egg should not be tasted before cooking.
Storage
- Keep cooled oladyi covered in the fridge for 2 days, or freeze for a month.
Reheating
- Warm in a dry frying pan or a low oven.
Variations
- Apple oladyi: A grated apple and a pinch of cinnamon folded into the batter.
- Kabachkovye oladyi: A savoury version made with grated courgette, dill and garlic.
- Yeasted oladyi: The older style, raised with yeast and milk for a breadier pancake.
Original editorial recipe · FriendsPantry editorial · source: TasteAtlas (dish facts) · Not yet independently reviewed · Added
Recipe DNA
How this dish is built
Built from the recipe’s own sections. Each band’s width is its share of the dish by weight. Choose a component to see what it does.
What the dish is built around
Main ingredient
- Kefir, at room temperature500 ml · 515 g
- Egg1 piece · 50 g
- All-purpose flour280 g
Reviews & corrections
Reviews come from signed-in cooks and appear after a moderator checks them. We never show made-up ratings.
You might also like

Syrniki
Russian · 30 min · 337 kcal · Contains egg
Buckwheat blini
Russian · 2 h 10 min · 288 kcal
Medovik (Russian honey cake)
Russian · 9 h 50 min · 521 kcal · Contains egg
Holubtsi (Ukrainian cabbage rolls)
Ukrainian · 2 h 35 min · 621 kcal
