Skip to content
FriendsPantry

Maltese · Mediterranean · Fried dough & doughnuts

Ftira tar-Randan (Gozitan Lenten fried bread)

Non-vegetarian

Ftira tar-Randan

Thin rounds of simple yeasted dough fried in hot oil until puffed and golden, the Lenten street snack of Gozo. They are eaten plain, topped with anchovies or sardines, or sweet with honey or sugar.

Ftira tar-Randan (Gozitan Lenten fried bread) is a Maltese dish from Malta, ready in about 2 hours and made with all-purpose flour and neutral vegetable oil. It serves 10 and is rated easy to cook.

Start cooking
Ftira tar-Randan (Gozitan Lenten fried bread)
Photo: Matija Babić, via TasteAtlas · licensed
Prep
20 min
Cook
25 min
Rest
1 h 15 min
Total
2 h
Serves
10
Level
Easy
Calories
279

Main ingredients

Ingredients

10 ftajjars

For the dough

To serve

Method

Dough

20 min
  1. Step 1

    Mix the flour, yeast and salt. Add the olive oil (opens in a new tab) and most of the water and knead for 8–10 minutes to a soft, smooth dough, adding the rest of the water if needed.

    Hands kneading dough on a floured surface
    How it looks · Photo: Klaus Nielsen on Pexels
  2. Step 2

    Cover and leave to rise in a warm place until doubled, about 1 hour.

    • Step 3

      Knock back and divide into 10 balls. Rest them under a cloth for 15 minutes, then roll or stretch each into a thin round about 15 cm across.

    Frying

    25 min
    1. Step 4

      Heat the oil in a deep pot to 180 °C. Fry the ftajjar one or two at a time for 1–1½ minutes per side until puffed and golden. Drain on paper.

      Food safety: Never fill the pan more than a third full with oil, keep the handle turned in and never leave hot oil unattended; have a lid nearby to smother any flare-up.

    To serve

    2 min
    1. Step 5

      Serve hot: plain, laid with anchovy fillets (opens in a new tab), or drizzled with honey (opens in a new tab).

      • 2 min
      A finished dish being plated
      How it looks · Photo: Willians Huerta on Pexels

    At a glance

    Ftira tar-Randan (Gozitan Lenten fried bread) in 3 stages: dough in a bowl, then frying in a pan, then to serve in a bowl.
    1. 1 · Dough in a bowl

      • All-purpose flour
      • Instant yeast
      • Salt
      • Olive oil
    2. then heat

      2 · Frying in a pan

      • Neutral vegetable oil
    3. then serve

      3 · To serve in a bowl

      • Anchovies
      • Honey

    About this dish

    Origin
    Gozo, Malta · Commonly attributed'Randan' is Maltese for Lent, from Arabic 'Ramadan'. Taverns and village shops in Gozo used to fry ftajjar outside on Lenten Sundays, when meat was avoided.More food from Malta
    Dish
    Snack · Breakfast · Fried dough & doughnuts · Breads & flatbreads · Street food · Breakfast dishes
    Cooking method
    Deep-fried
    Taste
    savoury, salty, sweet
    Diet
    Pescatarian · Dairy-free · No nut ingredients
    All labelsPescatarian · Non-vegetarian · Flexitarian-friendly · Dairy-free · Egg-free · No nut ingredients · Alcohol-free · Pork-free · Beef-free · DASH-style
    Without the optional extras: Vegan, Plant-based, Vegetarian (lacto-ovo), Eggetarian, Lacto-vegetarian, Ovo-vegetarian, No added sugarWorked out from the ingredients. How labels work
    Good for
    Street food · Budget-friendly

    Allergens

    • Contains, can be adapted: Fishfrom anchovies
    • Contains: Wheatfrom all-purpose flour
    • Contains: Glutenfrom all-purpose flour

    Based on typical versions of these ingredients and not verified allergen-free. Brands differ and cross-contact happens, so always check labels. For severe allergies, follow your clinician’s advice.

    Nutrition

    279 kcal per serving

    Calculated

    1 serving ≈ 92 g · recipe makes 10

    Where the energy comes from

    • Protein 8%
    • Carbohydrate 56%
    • Fat 37%
    Nutrition per serving and per 100 g
    NutrientPer servingPer 100 g*
    Energy279 kcal303 kcal
    Protein5.4 g5.9 g
    Carbohydrate38.4 g41.8 g
    Net carbohydrate36.9 g40.1 g
    Sugars0.1 g0.1 g
    Added sugars0 g0 g
    Fibre1.5 g1.7 g
    Fat11.2 g12.2 g
    Saturated fat1 g1.1 g
    Trans fat——
    Cholesterol0 mg0 mg
    Sodium235 mg256 mg
    Salt equivalent0.6 g0.6 g
    Vitamins & minerals per serving
    Potassium
    60 mg
    Calcium
    11 mg
    Iron
    2.4 mg
    Magnesium
    12 mg
    Vitamin A (RAE)
    0 µg
    Vitamin C
    0 mg
    Vitamin D
    0 µg
    Vitamin B12
    0 µg
    Folate (DFE)
    162 µg

    How these numbers were made

    • Calculated from USDA FoodData Central (SR Legacy) per-100 g values and the listed quantities.
    • *Per 100 g of combined raw ingredients; the cooked dish may weigh more or less.
    • Optional ingredients are not included: anchovies, honey.
    • “—” means the value isn’t known for enough of the ingredients; it is never zero by default.
    • Values are estimates for guidance, not for medical dosing. U.S. Department of Agriculture, Agricultural Research Service. FoodData Central, 2019. fdc.nal.usda.gov.

    Good to know

    Tips

    • Prick the rounds with a fork if you prefer them flat rather than puffed.

    Serve with

    • Eat hot with a glass of local wine, or with tomatoes, capers and olives for a Lenten lunch.

    Food safety

    • Never fill the pan more than a third full with oil, keep the handle turned in and never leave hot oil unattended; have a lid nearby to smother any flare-up.

    Storage

    • Best eaten freshly fried; they toughen within hours.

    Reheating

    • Re-crisp in a 200 °C oven for 4–5 minutes.

    Variations

    • Sweet ftajjar: Dusted with sugar or drizzled with honey or carob syrup.
    • Ftira with sardines: Topped with grilled or tinned sardines, also suited to the meatless Lenten diet.

    Original editorial recipe · FriendsPantry editorial · source: TasteAtlas (dish facts) · Not yet independently reviewed · Added

    Recipe DNA

    How this dish is built

    Built from the recipe’s own sections. Each band’s width is its share of the dish by weight. Choose a component to see what it does.

    Structure

    For the dough

    Used in step 1

    Reviews & corrections

    Reviews come from signed-in cooks and appear after a moderator checks them. We never show made-up ratings.