Skip to content
FriendsPantry

Bolivian · Stews & braises

Ají de lengua (Bolivian spicy beef tongue stew)

Non-vegetarian

Ají de lengua

Tender sliced beef tongue simmered in a brick-red sauce of ground ají colorado, onion, tomato, garlic, cumin and oregano, with green peas stirred in at the end. A Bolivian Sunday and festival dish served with chuño, potatoes and rice.

Ají de lengua (Bolivian spicy beef tongue stew) is a Bolivian stew, ready in about 4 hours and made with beef tongue and dried whole chillies. It serves 6 and is rated intermediate to cook.

Start cooking

No licensed photograph of this dish yet.

Prep
30 min
Cook
3 h 30 min
Total
4 h
Serves
6
Level
Intermediate
Calories
539

Main ingredients

Ingredients

6 servings

For the tongue

For the ají sauce

To serve

Method

Tongue

3 h
  1. Step 1

    Put the tongue in a large pot with the water, halved onion (opens in a new tab), garlic (opens in a new tab), bay leaves (opens in a new tab) and salt. Bring to the boil, skim and simmer, covered, for 2½–3 hours until a skewer slides easily into the thickest part.

  2. Step 2

    Lift out the tongue and, while it is still hot, peel off the thick outer skin and trim the gristle at the root. Slice the tongue about 1 cm thick. Strain and keep the cooking liquid.

    Food safety: The tongue is easiest to peel hot; use a cloth or gloves to protect your hands.

    Liquid being strained through a sieve
    How it looks · Photo: Katerina Holmes on Pexels

Ají sauce

47 min
  1. Step 3

    Heat the oil in a wide pot and fry the chopped onion (opens in a new tab) until soft and golden, 10 minutes. Add the garlic (opens in a new tab), tomatoes (opens in a new tab), cumin (opens in a new tab) and oregano (opens in a new tab) and cook until the tomatoes collapse, 8 minutes.

    Onions frying golden in a pan
    How it looks · Photo: Magda Ehlers on Pexels
  2. Step 4

    Stir in the chilli paste and fry for 3–4 minutes until it darkens and the oil turns red. Pour in the stock, season with salt and pepper (opens in a new tab) and simmer for 10 minutes.

  3. Step 5

    Add the tongue slices and peas (opens in a new tab) and simmer gently for 15 minutes so the meat soaks up the sauce. Scatter with parsley (opens in a new tab).

    • 15 min
    • low heat
    A curry simmering in a pot
    How it looks · Photo: Bachir Mamud on Pexels

To serve

2 min
  1. Step 6

    Serve with boiled potatoes (opens in a new tab), rice and, if you can find it, rehydrated chuño.

    • 2 min
    A finished dish being plated
    How it looks · Photo: Willians Huerta on Pexels

At a glance

Ají de lengua (Bolivian spicy beef tongue stew) in 3 stages: tongue in a pot, then ají sauce in a pan, then to serve in a bowl.
  1. 1 · Tongue in a pot

    • Beef tongue
    • Onion
    • Garlic
    • Bay leaves
    • Salt
  2. then heat

    2 · Ají sauce in a pan

    • Dried whole chillies
    • Neutral vegetable oil
    • Onion
    • Tomato
    • Garlic
    • Cumin
    • Dried oregano
    • Beef stock
    • Green peas
    • Salt
    • Black pepper
    • Parsley
  3. then serve

    3 · To serve in a bowl

    • Potato
    • Long-grain white rice

About this dish

Origin
La Paz, Cochabamba and the Andean highlands, Bolivia · Well documentedPart of the family of Bolivian ajíes — stews named after the chilli sauce they are cooked in, such as ají de fideo and ají de pataskha.More food from Bolivia
Map of the region around Bolivia, with Bolivia highlighted
Bolivia
Dish
Lunch · Dinner · Stews & braises · Main courses
Cooking method
Boiled, Simmered, Stewed
Taste
spicy (chilli heat), savoury, earthy
Diet
No gluten ingredients · Dairy-free · No nut ingredients · High-protein
All labelsNon-vegetarian · No gluten ingredients · Dairy-free · Egg-free · No nut ingredients · No added sugar · Alcohol-free · Pork-free · High-protein · Low-fat · Low-sodium
Worked out from the ingredients. How labels work
Good for
Festive & celebration · Batch cooking · Uses leftovers
Techniques
Boiling · Simmering · Stewing

Allergens

  • May contain: Celeryfrom beef stock

Based on typical versions of these ingredients and not verified allergen-free. Brands differ and cross-contact happens, so always check labels. For severe allergies, follow your clinician’s advice.

Nutrition

539 kcal per serving

Estimated

1 serving ≈ 1161 g · recipe makes 6

Where the energy comes from

  • Protein 33%
  • Carbohydrate 37%
  • Fat 30%
Nutrition per serving and per 100 g
NutrientPer servingPer 100 g*
Energy539 kcal46 kcal
Protein44.7 g3.8 g
Carbohydrate50.5 g4.4 g
Net carbohydrate42.7 g3.7 g
Sugars7.4 g0.6 g
Added sugars0 g0 g
Fibre7.8 g0.7 g
Fat17.8 g1.5 g
Saturated fat3.6 g0.3 g
Trans fat——
Cholesterol248 mg21 mg
Sodium1229 mg106 mg
Salt equivalent3.1 g0.3 g
Vitamins & minerals per serving
Potassium
1962 mg
Calcium
141 mg
Iron
12 mg
Magnesium
130 mg
Vitamin A (RAE)
83 µg
Vitamin C
65 mg
Vitamin D
—
Vitamin B12
17.1 µg
Folate (DFE)
77 µg

How these numbers were made

  • Calculated from USDA FoodData Central (SR Legacy) per-100 g values and the listed quantities.
  • *Per 100 g of combined raw ingredients; the cooked dish may weigh more or less.
  • Optional ingredients are not included: long-grain white rice.
  • Beef tongue: Raw beef heart (FDC 168625) used as a stand-in; both are lean-to-moderately fatty beef variety meats, though tongue is somewhat higher in fat.
  • “—” means the value isn’t known for enough of the ingredients; it is never zero by default.
  • Values are estimates for guidance, not for medical dosing. U.S. Department of Agriculture, Agricultural Research Service. FoodData Central, 2019. fdc.nal.usda.gov.

Good to know

Tips

  • A pressure cooker softens the tongue in about 1 hour.
  • Make it a day ahead: the sauce deepens overnight.

Common mistakes

  • Letting the tongue cool before peeling — the skin then clings stubbornly.

Serve with

  • Serve with chuño phuti (freeze-dried potato), boiled potatoes, white rice and llajwa (Bolivian chilli salsa).

Food safety

  • Cool the cooked tongue and stew quickly and refrigerate within 2 hours.

Storage

  • Keeps 3 days in the fridge; freezes for 2 months.

Reheating

  • Reheat gently until bubbling, adding a splash of stock if thick.

Variations

  • Ají de lengua with chuño: Soaked chuño is simmered in the sauce with the tongue.
  • Lengua picante (Peru) (Peru): A Peruvian cousin with ají panca and ají amarillo.

Original editorial recipe · FriendsPantry editorial · source: TasteAtlas (dish facts) · Not yet independently reviewed · Added

Recipe DNA

How this dish is built

Built from the recipe’s own sections. Each band’s width is its share of the dish by weight. Choose a component to see what it does.

The body of the dish

For the ají sauce

Used in steps 1, 3, 4, 5

Reviews & corrections

Reviews come from signed-in cooks and appear after a moderator checks them. We never show made-up ratings.