Ají de lengua (Bolivian spicy beef tongue stew)
Non-vegetarian
Ají de lengua
Tender sliced beef tongue simmered in a brick-red sauce of ground ají colorado, onion, tomato, garlic, cumin and oregano, with green peas stirred in at the end. A Bolivian Sunday and festival dish served with chuño, potatoes and rice.
Ají de lengua (Bolivian spicy beef tongue stew) is a Bolivian stew, ready in about 4 hours and made with beef tongue and dried whole chillies. It serves 6 and is rated intermediate to cook.
No licensed photograph of this dish yet.
- Prep
- 30 min
- Cook
- 3 h 30 min
- Total
- 4 h
- Serves
- 6
- Level
- Intermediate
- Calories
- 539
Main ingredients
Ingredients
For the tongue
For the ají sauce
To serve
Method
Tongue
3 hStep 1
Put the tongue in a large pot with the water, halved onion (opens in a new tab), garlic (opens in a new tab), bay leaves (opens in a new tab) and salt. Bring to the boil, skim and simmer, covered, for 2½–3 hours until a skewer slides easily into the thickest part.
- 170 min
- low heat
- Stockpot / large pot (opens in a new tab)
Step 2
Lift out the tongue and, while it is still hot, peel off the thick outer skin and trim the gristle at the root. Slice the tongue about 1 cm thick. Strain and keep the cooking liquid.
Food safety: The tongue is easiest to peel hot; use a cloth or gloves to protect your hands.

How it looks · Photo: Katerina Holmes on Pexels
Ají sauce
47 minStep 3
Heat the oil in a wide pot and fry the chopped onion (opens in a new tab) until soft and golden, 10 minutes. Add the garlic (opens in a new tab), tomatoes (opens in a new tab), cumin (opens in a new tab) and oregano (opens in a new tab) and cook until the tomatoes collapse, 8 minutes.
- 18 min
- medium heat
- Dutch oven / casserole pot (opens in a new tab)

How it looks · Photo: Magda Ehlers on Pexels Step 4
Stir in the chilli paste and fry for 3–4 minutes until it darkens and the oil turns red. Pour in the stock, season with salt and pepper (opens in a new tab) and simmer for 10 minutes.
- 14 min
- medium-low heat
- Blender (opens in a new tab)
Step 5
Add the tongue slices and peas (opens in a new tab) and simmer gently for 15 minutes so the meat soaks up the sauce. Scatter with parsley (opens in a new tab).
- 15 min
- low heat

How it looks · Photo: Bachir Mamud on Pexels
To serve
2 minStep 6
Serve with boiled potatoes (opens in a new tab), rice and, if you can find it, rehydrated chuño.
- 2 min

How it looks · Photo: Willians Huerta on Pexels
At a glance
1 · Tongue in a pot
Beef tongue
Onion
Garlic
Bay leaves
Salt
then heat
2 · Ají sauce in a pan
Dried whole chillies
Neutral vegetable oil
Onion
Tomato
Garlic
Cumin
Dried oregano
Beef stock
Green peas
Salt
Black pepper
Parsley
then serve
3 · To serve in a bowl
Potato
Long-grain white rice
About this dish
- Origin
- La Paz, Cochabamba and the Andean highlands, Bolivia · Well documentedPart of the family of Bolivian ajíes — stews named after the chilli sauce they are cooked in, such as ají de fideo and ají de pataskha.More food from Bolivia
Bolivia - Dish
- Lunch · Dinner · Stews & braises · Main courses
- Cooking method
- Boiled, Simmered, Stewed
- Taste
- spicy (chilli heat), savoury, earthy
- Diet
- No gluten ingredients · Dairy-free · No nut ingredients · High-proteinWorked out from the ingredients. How labels work
All labels
Non-vegetarian · No gluten ingredients · Dairy-free · Egg-free · No nut ingredients · No added sugar · Alcohol-free · Pork-free · High-protein · Low-fat · Low-sodium - Good for
- Festive & celebration · Batch cooking · Uses leftovers
- Cook more with
- Beef tongue · Dried whole chillies · Onion · Garlic · Bay leaves · Tomato
Allergens
- May contain: Celeryfrom beef stock
Based on typical versions of these ingredients and not verified allergen-free. Brands differ and cross-contact happens, so always check labels. For severe allergies, follow your clinician’s advice.
Nutrition
539 kcal per serving
Estimated1 serving ≈ 1161 g · recipe makes 6
Where the energy comes from
- Protein 33%
- Carbohydrate 37%
- Fat 30%
| Nutrient | Per serving | Per 100 g* |
|---|---|---|
| Energy | 539 kcal | 46 kcal |
| Protein | 44.7 g | 3.8 g |
| Carbohydrate | 50.5 g | 4.4 g |
| Net carbohydrate | 42.7 g | 3.7 g |
| Sugars | 7.4 g | 0.6 g |
| Added sugars | 0 g | 0 g |
| Fibre | 7.8 g | 0.7 g |
| Fat | 17.8 g | 1.5 g |
| Saturated fat | 3.6 g | 0.3 g |
| Trans fat | — | — |
| Cholesterol | 248 mg | 21 mg |
| Sodium | 1229 mg | 106 mg |
| Salt equivalent | 3.1 g | 0.3 g |
Vitamins & minerals per serving
- Potassium
- 1962 mg
- Calcium
- 141 mg
- Iron
- 12 mg
- Magnesium
- 130 mg
- Vitamin A (RAE)
- 83 µg
- Vitamin C
- 65 mg
- Vitamin D
- —
- Vitamin B12
- 17.1 µg
- Folate (DFE)
- 77 µg
How these numbers were made
- Calculated from USDA FoodData Central (SR Legacy) per-100 g values and the listed quantities.
- *Per 100 g of combined raw ingredients; the cooked dish may weigh more or less.
- Optional ingredients are not included: long-grain white rice.
- Beef tongue: Raw beef heart (FDC 168625) used as a stand-in; both are lean-to-moderately fatty beef variety meats, though tongue is somewhat higher in fat.
- “—” means the value isn’t known for enough of the ingredients; it is never zero by default.
- Values are estimates for guidance, not for medical dosing. U.S. Department of Agriculture, Agricultural Research Service. FoodData Central, 2019. fdc.nal.usda.gov.
Good to know
Tips
- A pressure cooker softens the tongue in about 1 hour.
- Make it a day ahead: the sauce deepens overnight.
Common mistakes
- Letting the tongue cool before peeling — the skin then clings stubbornly.
Serve with
- Serve with chuño phuti (freeze-dried potato), boiled potatoes, white rice and llajwa (Bolivian chilli salsa).
Food safety
- Cool the cooked tongue and stew quickly and refrigerate within 2 hours.
Storage
- Keeps 3 days in the fridge; freezes for 2 months.
Reheating
- Reheat gently until bubbling, adding a splash of stock if thick.
Variations
- Ají de lengua with chuño: Soaked chuño is simmered in the sauce with the tongue.
- Lengua picante (Peru) (Peru): A Peruvian cousin with ají panca and ají amarillo.
Original editorial recipe · FriendsPantry editorial · source: TasteAtlas (dish facts) · Not yet independently reviewed · Added
Recipe DNA
How this dish is built
Built from the recipe’s own sections. Each band’s width is its share of the dish by weight. Choose a component to see what it does.
The body of the dish
For the ají sauce
- Dried whole chillies, ají colorado, seeded, soaked in hot water 20 minutes and blended to a paste with a little water6 piece · 12 g
- Neutral vegetable oil4 tbsp · 54 g
- Onion, finely chopped2 piece · 220 g
- Tomato, peeled and finely chopped or grated3 piece · 360 g
- Garlic, crushed4 clove · 16 g
- Cumin1 tsp · 2.1 g
- Dried oregano1 tsp · 1 g
- Beef stock600 ml · 600 g
- Green peas150 g
- Salt0.5 tsp · 3 g
- Black pepper0.5 tsp · 1.2 g
- Parsley, chopped15 g
Reviews & corrections
Reviews come from signed-in cooks and appear after a moderator checks them. We never show made-up ratings.
You might also like

Silpancho
Bolivian · 1 h 5 min · 909 kcal
Pique macho
Bolivian · 55 min · 843 kcal
Fricasé de pollo (Cuban chicken fricassee)
Cuban · 3 h 30 min · 696 kcal
Sajta de pollo (Bolivian chicken in yellow chilli sauce)
Bolivian · 1 h 40 min · 1194 kcal